Vernissage fredag 25 september kl. 18:00 – 23:00
Artist talk kl. 19:00

Förlängda öppettider under Malmö Gallerihelg lördag 26-söndag 27 september kl. 12:00 – 17:00


Utställningen innehåller verk som sträcker sig över flera årtionden.
De flesta är inte tidigare visade.
Tillsammans bildar de den röda tråden i mitt konstnärskap.
Någon gång på 90-talet slutade jag att ange årtal på mina verk, tyckte att allt ändå ingick i samma cirkulära flöde, slumpen och mitt öga.

Min ingång till konst har alltid varit att titta och begrunda andras verk.
Konsten fanns också i familjen genom min far och min brors konstnärskap.
Av som jag själv upplevde som en slump satte jag 1981 saxen i ett papper lät de två bitarna mötas och tyckte att magi uppstod.

Under arbetet med att sammanställa utställningen har jag sett hur mitt intresse för form har utvecklats. Jag dras till det enkla med försöker nästan alltid få in något störande element. Sökt formernas inneboende möjligheter i att sätta samman och utmana seendet. Jag har alltid använt collagetekniken, itusågade vardagsföremål eller sönderklippta böcker. Form kan betraktas från två håll. Antingen utan referenser och vara utgångspunkt för konkret konst eller för att åskådliggöra delar som tillsammans bildar igenkännbara föremål.

Vill på ett lekfullt sätt visa på samspelet mellan former och minnets fria associationer.

      –Torsten Hylander

”Den första klara uppfattningen om mitt oerhörda ointresse för mig själv och för det som jag tidigare hade hållit mest kärt fick jag när jag en dag hade gått ett långt stycke hemifrån och plötsligt hörde ett brandlarm. Det verkade som om det kom från det håll där jag bodde. Jag fick för mig att det var mitt hus som brann, men så var det inte, visade det sig senare.  Förr i tiden skulle jag ha blivit helt förskräckt över att alla mina manuskript kunde gå förlorade, men nu märkte jag till min stora förvåning att tanke på att elden var lös i mitt hus lämnade de mig likgiltig, ja att jag nästan blev lycklig inför utsikten att mitt liv skulle bli mycket enklare om dessa manuskript hade förstörts. Förr skulle förlusten av hela mitt livs fragmentariska men noggrant nertecknade verk, ha gjort mig helt galen. Nu betraktade jag det emellertid enbart som en ödets nyck, inte som ett dödligt slag som skulle kunna utplåna själva min personlighet genom att utplåna dess vittnesbörd.”

Fernando Pessoa, “En stoikers fostran”, i Djävulens timma och En stoikers fostran, övers. Lars Axelsson och Margareta Marin, Pontes, 2006. Original: A Educação do Estóico, ca 1928–1930.

Torsten Hylander är bosatt och verksam i Malmö. Med en bakgrund som programmerare har han sedan 1995 arbetat heltid med sitt konstnärskap. Hylander är utbildad vid Gerslesborgsskolan i Bohuslän och hans verk är representerade i ett flertal museer, landsting, kommuner och Statens Konstråd.

Har under sommaren ställt ut på Ronneby Konsthall och 2025 på Galleri PIng-Pong i Malmö.