27 september – 20 oktober 2024

Vernissage i samband med Malmö Gallerihelg:
Fredag 27 september kl 18.00 – 23:00
Artist talk kl. 19:00

Öppettider Gallerihelgen:
13:00 – 17:00
www.malmogallerigelg.se

Under hösten 2023 arbetade konstnären Julia Peirone med ett nytt verk där hon utgått från sina föräldrars historia och anledningen till att de är i Sverige. Det blev en film som utgår från ett av vittnesmålen under Rättegångarna mot militärjuntan i Argentina 1985. Filmen visades i Montevideo i november 2023, tillsammans med verk av andra konstnärer och barn till politiska flyktingar.
Under processen med hennes film var Julia Peirone i nära dialog med hennes pappa, konstnären J C Peirone.
Då uppstod idén att göra en utställning tillsammans.
De arbetar olika som konstnärer men här möts de i en givande dialog.
Dotter och pappa har reflekterat kring orden som identitetsbärare och ingång. Ord kan namnge och hjälpa till att minnas men ord räcker inte alltid till att förstå det outsägliga.

Engelsk övers.
In the fall of 2023, the artist Julia Peirone worked on a new work based on her parents’ background and the reason why they are in Sweden. Her film is based on a testimony from  the trials against the military junta in Argentina in 1985. The film was screened in Montevideo in November 2023, alongside works by other artists and children of political refugees. During the process of making her film, Julia Peirone was in close contact with her father, the artist J C Peirone. That’s when the idea of doing an exhibition together came up. They work differently as artists, but here they meet in a fruitful dialogue

Daughter and father have reflected on words as identity carriers and entry points. Words can name and help us remember, but words are not always enough to understand the unspeakable.